Les monts Redfield (rang #15) et Cliff (#44) font partie de la liste des Adirondacks 46er. La randonnée se situe dans le Parc des Adirondacks dans l’état de New York.

En effectuant cet itinéraire, vous allez parcourir les sommets dans l’ordre suivant:

• Redfield    1 404 m (4 606’)
• Cliff            1 207 m (3 960’)

L’itinéraire débute doucement sur le premier 5 km (donc 10 km au total)… en passant par la jolie Marcy Dam. Par la suite, ce sera une longue montée sans être très inclinée jusqu’au lac Arnold. On redescend alors pour 3 km en passant par une bonne section boueuse… et même marécageuse par endroit… avant de rejoindre la jonction pour les 2 sommets, à la gauche pour le mont Redfield et à la droite pour le mont Cliff.

En direction du mont Redfield, vous longerez la jolie rivière Up Hill et vous aurez également de belles vues vers le nord dont les monts Marcy et Algonquin. Et malgré le sommet partiellement boisé, vous aurez une vue vers le sud cette fois-ci, vers le mont Allen.

Quant à la section vers le mont Cliff, même si celui-ci est moins haut… il ne sera pas plus facile à monter… voire plus difficile. Des sections abruptes exigeront l’utilisation de tout vos moyens, dont vos mains, pour avancer sur cette section technique. Vous aurez de jolies vues vers le mont Redfield (que vous venez juste de franchir), puis en arrivant au sommet de Cliff, vous retrouverez…. un écriteau en bois… mais pas juste ça (heureusement :-)), les panoramas sur Algonquin et Colden sont superbes.